espanol
6 Essential Tracks on Camilo’s ‘De Adentro Pa Afuera’ Album: Editors’ Picks
Camilo has a knack for writing songs that instantly become earworms, without sacrificing good lyricism and depth. The songs on his new album, De Adentro Pa Afuera, are no exception. On the new album, released Tuesday (Sept. 6), the Colombian singer-songwriter allows each song to breathe lyrically and sonically, putting listeners on a roller coaster of emotions with each track. Explore Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news The wide-ranging sounds of the album, which can go from urban pop to banda and cumbia villera, also keep fans on the edge of their seat wondering what the next song will sound like, and then being pleasantly surprised with how different each one is, making Camilo one of the most exciting artists in Latin music today. De Adentro Pa A...
Carín León Brings Quality, Party Vibe to Hard Rock Live Florida Show
It’s been two years since Billboard featured regional Mexican singer/songwriter Carín León as an Artist on the Rise with one hit on Billboard’s Regional Mexican Airplay chart. Since then, León — the former lead vocalist of Grupo Arranke — has placed seven more entries on the chart, including two No. 1s. Explore Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news That success, including “El Tóxico” with Grupo Firme, is a testament to León’s versatility; he can veer from banda to norteño to ballads with equal ease, aided by powerful, soulful vocals. Onstage, León is even more impressive. So much so that on Sunday (Sept. 4), he played a near sold-out date to a euphoric crowd at Miami’s Hard Rock Live arena, extremely rare for a regional Mexican act in South Florida, ...
Bizarrap & Quevedo Dominate Billboard Argentina Hot 100 Chart for a Seventh Week
Bizarrap and Quevedo hold strong atop the Billboard Argentina Hot 100 chart for a seventh week as “Bzrp Music Sessions, Vol. 52” tops the ranking dated Aug. 27. It moves into a tie with four other songs for the eighth-most weeks at No. 1 since the chart launched in 2018. Rosalía’s “Despechá” and Manuel Turizo’s “La Bachata” hold steady at No. 2 and No. 3, respectively for a second week. Rei and Callejero Fino stay at No. 4 with “Tu Turrito” and Duki’s “Givenchy” closes the top five at No. 5. Bad Bunny’s “Titi Me Preguntó” rebounds into the top 10 with a 12-8 trek. Emilia scores this week’s Hot Shot Debut as “La Chain” starts at No. 24, while Paulo Londra and Ed Sheeran capture the Greatest Gainer honors of the week with the 26-rank trek of “Noche De Novela” (from No. 66 to No. 40). El...
Romeo Santos Unveils New ‘Formula Vol. 3′ Album: All the Collaborations Ranked (Critics’ Picks)
Romeo Santos has released his highly anticipated studio album Formula, Vol. 3 (Sony Music Latin), coinciding with his eldest son’s birthday on Sept. 1. Home to 21 tracks — including the only previously released single “Sus Huellas,” which debuted at No. 1 on the Latin Airplay chart — the new set flaunts the ever-experimental Santos tapping into hip-hop, trap, tango, merengue and regional Mexican without losing touch of his bachata essence. Explore Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news His collaborators include renowned pop star Justin Timberlake, Mexican artist Christian Nodal and Spanish songstress Rosalía, to name a few. He also teams up with a wave of Dominican talent, from the big dogs Toño Rosario and Luis Miguel del Amargue to newcomers like Ch...
J Balvin Returns to WME After Leaving Three Months Ago
J Balvin has returned to his longtime agency WME, sources tell Billboard. The move follows a short stint with UTA that started in May. No reason was given for his departure from or return to WME. Balvin left WME for UTA in May after postponing his 25-date José tour. The move was surprising considering Balvin’s long and storied history with the agency. WME began booking Balvin when he still an emerging artist, and the agency played an integral role in his global touring and branding, securing early placements for him in major festivals. UTA never formally announced its deal with Balvin, but the agency has been growing its Latin roster and currently represents several high-profile Latin stars. Bad Bunny, Balvin’s Universal Music labelmate Karol G and Brazilian powerhouse Anitta are...
J Balvin & Ryan Castro Bring Reggaeton Collab ‘Nivel De Perreo’ to 2022 VMAs
Following BLACKPINK‘s debut at the MTV Video Music Awards, J Balvin and Ryan Castro immediately took center stage for their televised premiere of “Nivel de Perreo.” Honoring the music award’s most diverse lineup yet, the two Colombian acts from Medellin brought their latest reggaeton collaboration to the masses with a live performance. On stage, Balvin rocked an all-zebra-print pants and a coat that matched his animal print hairdo, and Castro rocked black wide-leg slacks and a fuzzy red sweater. The two were joined on stage by a group of robot-like dancers while a large 3D robot doll flaunted her best perreo (reggaeton dancing) skills. Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news “Directamente desde Medellin, Colombia,” Castro, a former Billboard Latin Arti...
5 Uplifting Moments in Latin Music This Week (August 27)
From career milestones and new music releases to major announcements and more, Billboard editors highlight the latest news buzz in Latin music every week. Here’s what happened in the Latin music world this week. New Selena Music The Quintanilla family released a new Selena album called Moonchild Mixes, which encompasses 10 of Selena’s original recordings between the ages of 13 and 16. The songs are being released 37 years later via Warner Music Latin. “We as a family had discussed this amongst ourselves that in the future, after Selena’s passing, we were going to maintain her presence through her music and we’ve done that for 27 years,” the late singer’s father Abraham Quintanilla told Billboard. “I’m more than sure that the fans are going to love it because if you listen to it, it’ll move...
CNCO, Karol G & More: What’s Your Favorite New Latin Music Release? Vote!
Another Friday, another busy release day in the Latin music space. This week, CNCO dropped their latest album, XOXO, which will be the very last album for the boy band, who in July announced they were splitting. This album is special because it’s one of their last projects together. The group is disbanding after nearly seven years together. “We always thought that if we split, it had to be natural, and that’s how it happened,” the band previously told Billboard. “We’ve lived many things together, and grew together in this industry, and we’re ready to try new things to expand our careers. We’re very excited.” The red-headed Karol G is also back with a new single, “Gatubela” in collaboration with Maldy. Produced by DJ MAFF, the song is an old-school reggaeton track laced with infectious perr...
Maná’s ‘Revolución de Amor’ Turns 20: All the Songs on the Album, Ranked (Critics’ Picks)
Maná‘s Revolución de Amor was exactly that: an album that conquered and revolutionized with a resounding message of love. Released Aug. 20, 2002, the seminal album — packed with poignant lyrics and songs now turned rock en español anthems — celebrates its 20th anniversary. Revolución de Amor — then Maná’s first studio album in five years — debuted and peaked atop the Latin Pop Albums chart in Sept. 7, 2002, and stayed at No. 1 on the list for four weeks. On Top Latin Albums, the 12-track set debuted at No. 1 in the same chart week. The album, “ambitious in musical scope and lyrical depth” (as Billboard‘s Leila Cobo wrote in 2002 when it was released), houses some of the iconic group’s most memorable songs to date, including “Mariposa Traicionera” and “Eres Mi Religión.” The former peaked a...
5 Uplifting Moments in Latin Music This Week (August 20)
From career milestones and new music releases to major announcements and more, Billboard editors highlight the latest news buzz in Latin music every week. Here’s what happened in the Latin music world this week. Karol G Makes History Puerto Rican hitmaker Bad Bunny leads the list of finalists for the 2022 Billboard Latin Music Awards, with a staggering 23 nods across 13 categories. Following Bad Bunny is Colombian star Karol G with 15 entries in 11 categories, a record number of nods for a female artist. (The old record was held jointly by Jenni Rivera, who had 12 nods in 2014, and Shakira, who had 12 in 2018.) Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news Farruko secures 11 entries, competing for artist of t...
First Stream Latin: New Music From Ptazeta & Villano Antillano, DannyLux and More
First Stream Latin is a compilation of the best new Latin songs, albums, and videos recommended by the Billboard Latin editors. Check out this week’s picks below. Ptazeta & Villano Antillano, “Mujerón” (Interscope Records/a BeReal) [embedded content] Ptazeta and Villano Antillano have joined forces on the ultra-empowering “Mujerón,” marking their first collaborative effort. A track made by women for women, “Mujerón,” which loosely translates to “too much woman,” is an ode to those badass girls who are independent, confident, and date on their own terms. “Crying about a man, that’s an ugly girl’s problem/ She dresses with flow to receive all the attention,” says part of the catchy chorus. The Juacko-produced track, an electro-trap beat fused with perreo, not only laces the Spanish rappe...
Rosalia Is Heartbroken but Living Life in ‘Despecha’: Here Are the Lyrics Translated to English
Last month, Rosalía dropped her first-ever mambo coined “Despechá,” produced by Chris Jedi and Gaby Music. The electro-merengue and mambo fusion, about a girl who’s hitting the club with her friends to get over a heartbreak, was inspired by the music of Dominican artists Juan Luis Guerra, Omega and Fefita La Grande. Explore Explore See latest videos, charts and news See latest videos, charts and news “There are many ways to be Despechá. In this theme it is from the freeness or the craziness, moving without reservations or regrets,” she expressed in a statement. With this new single, which Rosalía first teased on tour, the Spanish singer earned her second top 10 on Tropical Airplay, with the track jumping 18-6. Below, read the full lyrics translated into English. [embedded content] Yeah-yea...
