Spanish Pop

Rosalía and The Weeknd have released their new collaboration “La Fama.” Check it out via its Director X-helmed video below. “La Fama” serves as as the lead single for MOTOMAMI, Rosalía’s forthcoming follow-up to 2019’s El Mal Querer. The Bachata-infused track finds Abel Tesfaye crooning in Spanish alongside the Barcelona native about how a quest for fame can get in the way of romantic relationships. “Es mala amante la fama, no va a quererte de verdad/ Es demasia’o traicionera, y como ella viene, se te va,” the pair sing on the chorus. “Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré/ Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar.” (Roughly translated via Google Translate, that’s, “Fame is a bad lover, she won’t truly love you/ She is too treacherous, and as she comes, she leaves...